Euer Torsten

Euer Torsten

Meine erste Saison in der MLS liegt nun hinter mir und kurz vor dem Rückflug ist ein guter Zeitpunkt für einen kurzen Rückblick. Es war eine sehr schöne Zeit, mit vielen interessanten Erfahrungen. Ich habe mich hier sehr wohl gefühlt, freue mich aber jetzt natürlich auch total auf meine Zeit in Bremen.

Neben einer Menge toller persönlicher Erfahrungen bin ich auch sportlich sehr zufrieden. In den deutschen Medien habe ich heute öfter gelesen „Frings kehrt nach enttäuschender Saison zurück“. Der Meinung bin ich überhaupt nicht. Als ich hier anfing, hatte Toronto nicht nur viele Punkte Rückstand auf die Play Offs, sondern auch bereits bis zu vier Spiele mehr absolviert als die Konkurrenz und war Tabellenletzter. Seither hat sich das Team nicht nur spielerisch stark entwickelt, sondern wir haben auch eine gute Bilanz, dazu mehr Tore geschossen und weniger rein bekommen als zuvor, waren einmal mehrere Wochen ungeschlagen und haben sowohl Gruppenphase als auch K.O.-Runde in der hiesigen Champions League erreicht – erstmals in der jungen Geschichte des Vereins! Persönlich lief es für mich mit der Wahl zum wertvollsten Spieler in fast allen Spielen, der Wahl zum Kapitän und den Berufungen ins MLS Team des Monats auch gut. Am wichtigsten ist jedoch die Führung und Entwicklung der jungen Spieler im Team – und das passt und ich denke, wir haben in der nächsten Saison eine gute Chance, in die Play Offs zu kommen. Das ist alles andere als enttäuschend und ich finde es schade, wenn es in den Medien nicht wenigstens objektiv gewürdigt wird. Man muss das alles ein bisschen ins Verhältnis setzen – es ist halt noch eine junge Liga – aber sehr ambitioniert.

So, jetzt geht’s bald los und dann werde ich mir erst einmal eine schöne Zeit in Deutschland machen. Ich freue mich schon auf meine Familie, Freunde, auf Bremen und auch mal wieder auf ein Werderspiel im Stadion!

Bis bald zurück in Bremen

Euer Torsten

Nach den zwei Siegen in der CL-Quali hat es nun endlich auch in der MLS geklappt. Somit sind wir seit 5 Spielen ungeschlagen. Es geht in die richtige Richtung und es macht großen Spaß!

Nach dem ich in den ersten Spielen im Mittelfeld mit offensiveren Ausrichtung gespielt habe, stand ich gegen Salt Lake City in der Abwehrkette. Es ist eine ungewohnte Position für mich, aber für das Team war es das Beste.

Gestern war ich hier beim Baseball-Spiel, was die Blue Jays nach Verlängerung 5:4 gewonnen haben. Nebenbei habe ich Werder übers iPhone live verfolgt. Leider gab es den späten Gegentreffer und sie konnten nicht punkten, aber ich denke, dass es zuhause gegen Freiburg wieder klappt. Ich wünsche es den Jungs!

Viele Grüße aus Toronto,

euer Torsten

#22 FRINGS / Quelle: Toronto FC

Am 20.07. war das erste Spiel von Torsten Frings für den Toronto FC. Gut zwei Wochen sind seither erst vergangen – Zeit für ein kleines, sportliches Zwischenfazit, das zeigt: Frings startet sehr stark!

-          er bestritt 5 Spiele in 15 Tagen                                                                
(2 Siege-1 Unentschieden-2 Niederlagen)

-          In den letzten 4 Spielen erzielte TFC je zwei Tore pro Spiel                           
(zuvor 17 Tore in 21 Spielen = 0,77 Tore)

-          er schaffte mit dem TFC die Qualifikation zur Championsleague (Concacaf)

-          er wurde nach drei Spielen zum Mannschaftskapitän ernannt

-          er wurde in seinen ersten Spielen stets zum wertvollsten Spieler gewählt (Castrol MVP)

-          er wurde durch die Zuschauer jeweils zum besten Spieler gewählt (Carlsberg „man of the match“)

-          die MLS wählte ihn letzte Woche zudem in die Top-Elf der Liga (MLSsoccer.com „team of the week“)

-     er hat sich in kürzester Zeit als Top-Leader im Team etabliert und führt das junge Team nun an

Weiter so Torsten!

TORONTO — Just one game into Toronto FC’s midseason makeover and one thing is clear: Designated Player Torsten Frings is TFC’s undisputed leader on the pitch.

Considering the midfielder had not played since late May, Frings put forth a strong showing in Wednesday’s 1-0 loss to FC Dallas, exhibiting skill, vision and leadership.

“Torsten has done very well,” TFC manager Aron Winter said. “You can notice on the pitch that he’s always asking for the ball. And he sees the game so well. He needs maybe another game then he will be very sharp. But today he played very well and he made possibly the difference on the pitch.”

Losing to a team like Dallas on a solitary bolt by MVP candidate Brek Shea was no shame for a Toronto FC team that was working five new players into the starting lineup with little training time together.

Frings and fellow DP Danny Koevermans played the full 90 minutes on Wednesday and notwithstanding the positive spells, Winter realizes it will still take some time for the team to gel.

“I think in one or two games,” Winter said after the match.

Frings, a former German international, and Koevermans, a former Dutch international, were signed June 29 but the match against FC Dallas was the first game in which they were cleared to play following the opening of the MLS international transfer window on July 15.

“It’s difficult because the team has played together for only one practice,” Frings said through a translator. “This is a young team and I want to show them leadership and give them confidence and motivation because they’re kind of on a losing streak right now.”

Frings felt that Toronto played toe-to-toe against Dallas, “a team that is very strong” in MLS.

“He keeps the game flowing,” said center back Andy Iro, who also was playing his first game for TFC after he was obtained in a trade last Friday from Columbus. “Once he gets a couple more games under his belt, gets accustomed to the MLS tempo, there’s no reason why he can’t show his quality for the rest of the season.”

Iro pointed out that it took a while for him to settle into the game.

Andy Iro “It was definitely difficult the first half adjusting to the tempo and field,” Iro said. “I was actually fairly pleased with the first half because we restricted them to a couple of long-range efforts.
“In the second half it started to open up and Dallas is a team that you can’t allow that space because they’re so athletic. In the second half we pushed forward and we had some great opportunities and they had some great opportunities and they ended up winning on a great goal.”

Shea’s goal for the visitors came four minutes after halftime but Toronto FC worked hard for an equalizer and come close on multiple occasions.

“It was an amazing goal,” Koevermans said of Shea’s strike. “We stayed in the game. We fought really hard. I think when we can train more together then we will get a result.”

Also playing their first game for Toronto FC were forward Ryan Johnson, obtained from San Jose last week, and defender Eddy Viator, a Guadeloupe international who was signed on Wednesday after completing a trial. He filled in at right back for the suspended Richard Eckersley.

“It took a little bit of time,” Johnson said. “Probably not until the middle of the first half did we started to knock the ball around and really know where we wanted to be and where we wanted the ball and little things like that. So it’s going to take time. Hopefully it doesn’t take too long.”
URL: http://www.torontofc.ca/news/2011/07/frings-stands-out-toronto-defeat

Ihr Debüt in der Major League Soccer ging daneben, mit dem Toronto FC haben Sie gegen den FC Dallas 0:1 daheim verloren. Wie sind Ihre ersten Eindrücke?

Torsten Frings: Es hat viel Spaß gemacht, auch wenn es unglücklich war, dass wir verloren haben. Aber ich denke, dass wir ein vernünftiges Spiel gemacht und versucht haben, nach dem Rückstand zurückzukommen. Wir waren gleichwertig und haben durch einen Sonntags-Schuss verloren.

Als Sie zum Warmmachen auf den Platz kamen, waren die Ränge noch leer. Andere Länder, andere Sitten?

Hier ist es halt ein bisschen anders, die Zuschauer kommen erst während des Spiels (lacht). Aber ich denke, die Atmosphäre konnte sich sehen lassen. Es hat auf jeden Fall sehr viel Spaß gemacht, zu spielen.

Sie sind seit drei Wochen in Toronto und scheinen schon einen neuen Spitznamen zu haben – auf der Vereinshomepage wurden Sie als Über-Torsten bezeichnet.

Das habe ich gar nicht gesehen. Aber ich habe in meiner Karriere schon sehr viel erreicht und bin hergekommen, um die Jungs zu unterstützen und viel von meiner Erfahrung weiterzugeben. Das ist für mich der wichtigste Schritt.

Wie schätzen Sie das Niveau der MLS ein, die in Europa ja gerne als “Operetten-Liga” verspottet wird?

Es ist sicherlich kein top Bundesliga-Niveau hier. Aber die Liga ist im Kommen. Viele gute Spieler wechseln hierher und viele gute sind schon hier, die man vielleicht noch nicht so kennt, die aber über kurz oder lang in Europa landen werden. Aber natürlich kann man nicht gleich erwarten, dass die MLS so ein Niveau hat wie in Spanien, Deutschland oder England. Aber ich denke, das Niveau wird immer weiter steigen.

Dennoch gibt es Spieler, die qualitativ im Vergleich zu Deutschland wohl nur Drittliga-Niveau haben. Wie geht es Ihnen, der bis vor zwei Monaten noch mit Per Mertesacker, Tim Wiese oder Marko Marin zusammengespielt hat und jetzt sieht, dass teilweise Pässe über zehn Meter für einige Mitspieler eine Herausforderung sind?

Man muss das Beste draus machen. Die Jungs hier in Toronto sind Talente, die alle besser werden können und das auch wollen. Viele Spieler sind entwicklungsfähig und noch nicht ausgereift. Deshalb macht es auch Spaß, mit den Jungs zu arbeiten.

Warum haben Sie bei Interviews einen Dolmetscher dabei?

Weil ich einfach bei Pressefragen und TV-Interviews eben auf Nummer sicher gehen will. Ich denke, wenn man in den Medien ist, sollte man sich vernünftig verkaufen. Aber auf dem Platz spreche ich schon englisch und die Mitspieler verzeihen mir auch mal die eine oder andere Panne.

Welchen Einfluss hatte Jürgen Klinsmann auf Ihren Wechsel?

Durch ihn kam der erste Kontakt, er hat mir den Wechsel schmackhaft gemacht. Jürgen hat mich auch überzeugt, den Schritt zu wagen. Und bis jetzt habe ich keine Sekunde bereut. Ich fühle mich hier sehr wohl, Toronto ist eine super Stadt, die Leute sind hier sehr nett, die Mannschaft hat mich super aufgenommen. Von daher bin ich im Moment sehr zufrieden.

Hört sich so an, als könnten Sie die MLS auch anderen Profis im Anschluss an ihre Bundesliga-Karriere empfehlen?

Ich bereue den Schritt nicht, aber was andere nach ihrer Bundesligazeit machen, müssen sie selbst wissen.

Haben Sie schon Kontakt zu Frank Rost aufgenommen, der ja kurz nach Ihnen zu den New York Red Bulls gewechselt ist?

Nein, noch nicht. Aber wir spielen noch gegen New York, da werden wir uns dann ja sicherlich wiedersehen. Es ist sicherlich auch ein schönes Abenteuer für ihn, ich freue mich für ihn, dass er das gemacht hat.

Verfolgen Sie die aktuelle Finanzkrise bei Werder?

So viel bekomme ich nicht mit, aber natürlich informiere ich mich weiterhin. Ich denke, man sollte die Leute in Bremen arbeiten lassen, so wie man das bisher immer gemacht hat. Die Resultate waren fast immer sehr gut. Von daher sollte man gerade jetzt in der Vorbereitungszeit nicht alles so ernst nehmen, wie es dargestellt wird.

Aber die Probleme liegen doch auf dem Tisch und sind nicht frei erfunden. Klaus Allofs will neue Spieler und Aufsichtsrats-Chef Willi Lemke ihm kein Geld geben.

Ja, aber das ist doch seit Jahren immer wieder das Gleiche. Werder hat trotzdem eine gute Mannschaft und ich hoffe, dass sie eine bessere Rolle spielen als in der vergangenen Saison – auch wenn’s schwer wird.

Die Stärke von Bremen war in der Vergangenheit immer, dass solche Probleme wie jetzt zwischen Lemke und Allofs intern geregelt wurden. Jetzt hingegen geht man damit an die Öffentlichkeit.

Ich spiele jetzt für Toronto und nicht mehr für Bremen, von daher möchte ich dazu nichts mehr sagen.

Wen empfehlen Sie Trainer Thomas Schaaf als neuen Kapitän?

Per Mertesacker war mein Vizekapitän und hat das sehr gut gemacht. Ich weiß nicht, was der Trainer vorhat und ich weiß auch nicht, was Per vorhat in seiner Zukunft. Das sind alles wichtige Fragen, die mich aber alle nichts mehr angehen und mich ehrlich gesagt auch nicht mehr interessieren.

Quelle: http://www.weser-kurier.de/Artikel/Werder/Vermischtes/416344/%22Es-ist-sicherlich-kein-Bundesliga-Niveau%22.html

“I talked to the team right away from the beginning, that’s what I’m here for. We have a young team and I want to show them leadership, and that’s what I (possess). I want to give them some confidence and motivation because we’re kind of on a losing streak right now.” -  Torsten Frings

TORONTO — There are some Toronto FC fans who have waited to put a player’s name on a red jersey. They held out because a player had not yet come to BMO Field who distinguished himself with a talent that encapsulated the team’s style and strategy. Forward Danny Dichio’s surname was stitched on hundreds of jerseys after he scored the team’s first goal, and Dwayne De Rosario’s homegrown status swayed many more. But those players led TFC to few victories, and a small group continued to wait to eventually don the name of the player who might, finally, lead their team to the tangible triumph of playoff soccer.

Sean Keay, a member of TFC fan group U-Sector did not hesitate when German midfielder Torsten Frings became one of Toronto’s newest designated players on June 29. “Took me 4½ years to put a player on the back,” Keay wrote a day later on Facebook underneath a photo of him wearing a No. 22 jersey with “Frings” across the top. “Couldn’t be happier!”

As soon as a smiling Toronto head coach Aron Winter introduced Frings and Dutch striker Danny Koevermans, excitement predictably began to bubble about their debut this Wednesday night at BMO Field against FC Dallas. Frings and Koevermans came out to greet the fans after they were signed in June before Toronto faced the Vancouver Whitecaps. Then Frings watched his new team, near bottom of the Eastern Conference, grind out a boring 1-0 win against the league’s worst team. And then it was time to go to work.

For more than two weeks, Frings has trained with teammates and by himself — he ran laps around BMO Field after TFC won the Canadian championship over Vancouver — because it is his job. After a 14-year career in the German Bundesliga, Frings, with his long brown hair, became a cult icon in Germany. He has had to sign a few autographs since arriving in Canada and likes doing that — sometimes. But when Winter called Frings to persuade him to come cross the Atlantic, he told the 34-year-old he had a young team that needed Fring’s knowledge and ability. Winter wanted the former German international to teach his team how to win.

“I don’t really concern myself from the pressure from the fans and balancing that,” Frings said through an interpreter after practice last Friday, “I’m here to help team morale so the team can score more points. For me that is the main focus. Not the fans.”

“But of course I’m very happy that they’ve bought jerseys.”

It is a strange thing to hear a new TFC player say. Most of the dozens who have come and gone from BMO Field in the team’s short history have exclaimed excitement about playing in front of BMO Field’s boisterous crowd. Frings does not bite.

He has an apartment already, and his girlfriend and two children are in the city and he likes Toronto. “But the main focus for me is the team and playing,” Frings said.

Watching Frings in training there is something different, almost robotic, about his work ethic. When the coach blows the whistle, the defensive midfielder does not stop moving. His head is up, moving side to side as he looks for open space; his shoulders continuously shift and turn as he darts around charging teammates; and his feet quickly drive at the turf. It is said that a signature of German football is that it is strong and relentless. Frings, who played 79 times for his country, is evidence of that.

“What I noticed right away was [Frings] was coming back from vacation and obviously was not in game shape but the vision he has is tremendous,” goalkeeper Stefan Frei said. “He sees those little holes and is not afraid to play the ball through them. It is like threading a needle through a haystack. People shy away from that, but he has all the confidence to do it and he can actually pull it off.”

When the coach blows his whistle again, Frings stops, stands straight, and walks over to slouching, panting teammates to whisper advice. Frings uses a translator with the media for now because he does not want to make a mistake. He speaks English with his teammates because he knows they can understand soccer’s language.

“He told me, ‘I think players have to give each other confidence so that if someone is under pressure that one player can play the ball and give the other player confidence and trust that he is going to do the right thing with [the ball],’ ” Frei said.

Winter has told the media not heap too many expectations on Frings and Koevermans, because designated players alone do not win games. And it appears, for now, Frings is not worried about league standings or playoffs spots. “I don’t really bother myself with how MLS plays,” the German league and cup champion said. “I’m here to play my game and play well and that is my main focus.”

Yet, Frings knows his obligation to his teammates and even to the fans: to bring his new team up from the doldrums and prove to BMO Field’s red mass that he embodies the winning mentality they crave. It is part of his job.

“The team does not take credit for how they are playing. There is a lot of good talent on this team and they don’t take credit for it,” Frings said. “That will come in time. I’m here to help morale. I’m here to build confidence.”

More: http://sports.nationalpost.com/2011/07/19/im-here-to-help-morale-tfcs-frings-says/